HABER-SEN İnternet Sayfamıza Hoş Geldiniz
Birlikte Güçlüyüz!
Bu ülkenin tüm değerlerini ve güzelliklerini üretenler, emeğiyle bu ülkeyi var edenler 1 Mayıs’ta buluşuyor.
Çalışırken ölmek, sakat kalmak, tükenmek istemeyenler, yaşamı savunanlar buluşuyor.
Bize dayatılan bu vahşi sermaye düzenine karşı işini, ekmeğini, şekerini, deresini, ormanını, tarlasını, ülkesini ve geleceğini savunanlar buluşuyor.
Açlık/yoksulluk sınırının altında ücretlere mahkum edilenler, “geçinemiyoruz” diyenler, işsizler buluşuyor.
Emek, barış, demokrasi, eşitlik, özgürlük, kardeşlik, laiklik, adalet mücadeleleri buluşuyor.
Yaşamını, doğasını, aklını ve memleketi,
sermayenin ve tek adam rejiminin kuşatmasına karşı savunanlar buluşuyor.
Şiddete, ayrımcılığa, tacize, tecavüze, yok sayılmaya karşı “emeğimiz, bedenimiz, kimliğimiz bizimdir” diyen kadınlar buluşuyor!
“Bu daha başlangıç” diyenler, “hayır” diyenler, “adalet” diyenler buluşuyor.
Savaşa karşı eşit, özgür ve bir arada
kardeşçe yaşamı savunanlar buluşuyor.
Bu ülkenin emeğiyle yaşayan çoğunluğu,
ülkenin yok sayılmak istenen gerçek sahipleri buluşuyor.
Bu ülke için çalışan ama en temel hakları yok sayılan milyonlar, yurttaş oldukları- nı hatırlatmak için, “Cumhur”un kim olduğunu göstermek için, birlik-mücadele ve dayanışma için buluşuyor.
Kadın erkek, genç yaşlı çocuk bu büyük buluşmaya hazırlanıyor.
Milyonlar OHAL ile dayatılan yeni rejimin karanlığına teslim olmuyor.
Milyonlar bir arada kazanacağımız rengarenk, güneşli güzel günlerin, emek ile kuracağımız geleceğin resmini çizmek için buluşuyor.
Milyonlar 1 Mayıs meydanlarında buluşuyor.
Birlikte güçlüyüz! Birlikte başaracağız!
Jİ BO ROJÊN XWEŞ 1 GULAN
EM Lİ MALTEPE’YÊ Dİ CİVİN
Bi hevre em bi hêz in!
Hêzên ku hemû nirx û xweşiyên vê walatê di afirinin, bi keda xwe hebûna vê welatê pêktinin,di 1’ê Gulanê de tên cem hev.
Yên li ser kar naxwazin bimrin, nivco bimîn in, tûnebin, yên ku jiyanê diparêzin tên cem hev.
Li hemberê vê pergala sermayeya hov ku karê xwe, nanê xwe, şekirê xwe, av û axa xwe, daristanên xwe, zewiya xwe, welatê xwe diparêzin tên cem hev.
Yên ku neçarê heqdestiyek di bin birçîbûn/xizaniyê dikin, yê ku dibêjin em debara xwe nakin, yên bêkar û betalin, tên cem hev.
Têkoşînên kedê, aştiyê, demokrasiyê, wekheviyê, azadiyê, biratiyê, laiktiyê, dadê tên cem hev.
Li hemberê dorpêçkirina serdestiya kesekî yên ku jiyana xwe, erdnigariya xwe, feraseta xwe, welatê xwe di parêzin tên cem hev.
Jinên ku li hemberê şiddetê, cudaxwaziyê, tacizê, tecawizê, tûne hesibandinê dibêjin ‘keda me, bedena me, nasnameya me ya me ye’ tên cem hev.
Yên ku dibêjin, ‘Ev hin destpêke’, yê ku dibêjin ‘Na’, yê ku dibêjin ‘Dad’ tên cemhev.
Êyn ku li hemberê şer; wekîtiyê, jiyanek hevpar ya azad û biratiyê di parêzin tên cem hev.
Yên ku bi keda xwe jiyana xwe didomin in, rastiyên vê welatê ku tûne tên hesibandin tên cem hev.
Bi milyonan kesen ku ji bo vê welatê dixebitin lê mafên wanê herî bingehîn tûne tê hesibandin, ji bo ku cardin hemwelatibûna xwe bibîr bixin, ji bo ku bidin nişan ka ‘Cumhur’ kiye di na tekoşîn-yekitî û hevkariyê de tên cem hev.
Jin û mêr, kal û civan, zarok û mezin amedekariya vê hevditinê dikin.
Bi milyonan kes xwe teslimê vê taritiya ku bi OHAL’ê hatiye afirandin nakin.
Bi milyonan mirov, ji bo ku bikaribin wêneya jiyanek reng bi reng, rojên ronî, pêşerojek ku bi kedê bê afirandin çêbikin tên cem hev.
Bi milyonan kes li qadên 1 Gulanê di civin.
Em bi hev re bi hêzin! Emê bi hev re serkevin!
Tu jî were, tu jî bide bihistin, tu jî vexwîne!
Ji bo rojên xweş de hadê 1’ê Gulanê!
Komiteya Amedakar ya 1’ê Gulanê!
